A buy-to-let landlord has been ordered to pay £14,500 for illegally renting out an overcrowded House in Multiple Occupation (HMO) without...